■

「Ｍｒ．ヘラート厳選　ベルギーチョコプリン」
・関東大震災の時、自警団が使った朝鮮人を判別する方法に「十五円五十銭(ジュウゴエンゴジッセン)と言ってみろ」というのがあったという。朝鮮訛りだと「ザ行、ツ、語頭の濁音」が表現できず「チューゴエンコチッセン」になるというのだが？