■ - j-mの日記

この刻印を持たない者は誰も「買ったり売ったり」することができないようになる。この刻印とはあの獣の名, 或いはその名の数字である。ここに知恵が必要である。賢い人は, 獣の数字にどのような意味があるかを考えるが良い。数字は「人間」を指している。そして, 数字は六百六十六である。(ヨハネ黙示録13:)

刻印とは「持つもの」で「買ったり売ったり」するときに使うとすれば「お金」のことで「ローマ皇帝の肖像」が彫られていた帝国の通貨＝コイン(*3)であると考えるのが普通。ヨハネ黙示録の著者が思い描く「獣」は皇帝ネロ(紀元５４ー６８年)が妥当。(*1)

QSR NRWN = q100 + s60 + r200 + n50 + r200 + w6 + n50 = 666
QSR NRW = q100 + s60 + r200 + n50 + r200 + w6 = 616(ラテン語綴りだと最後の"N"が無い)

アラビア（1.2.3..9）数字がヨーロッパに普及したのは12〜15世紀ことで、アラビア数字自体ができたのも8世紀以降、1世紀にギリシャ語(*3)、ヘブライ語(*2)の両方ともに数字（1.2.3..9）が無く数を表すときはｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄで代用した。1世紀後半に書かれたヨハネ黙示録にはギリシャ語で

666 = 600 + 60 + 6 = χ ξ ζ (カイ・クシー・シグマ）または
616 = 600 + 10 + 6 = χ ι ζ (カイ・イオタ・シグマ)

と書かれており「666/616」は存在しないが、ギリシャ語・ヘブライ語の双方に理解のある黙示録の読者層（離散ユダヤ人）なら容易に χ ξ ζ = 666 = QSR NRWN と想像できた筈で西欧の聖書学者が1830年代まで気が付かなかっただけ。（忘れたフリ？）